1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:01:37,060 --> 00:01:38,120
[నాన్వు విశ్వవిద్యాలయం]

29
00:01:38,120 --> 00:01:39,070
అది సాంగ్ యాన్?

30
00:01:39,200 --> 00:01:40,000
త్వరపడండి.

31
00:01:40,150 --> 00:01:40,950
దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

32
00:01:42,430 --> 00:01:43,310
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

33
00:01:43,760 --> 00:01:44,640
అతను చాలా ఫెయిర్.

34
00:01:44,870 --> 00:01:45,430
సరిగ్గా.

35
00:01:45,430 --> 00:01:46,840
అతను చాలా పొడవుగా ఉన్నాడు. నాకు అతని WeChat కావాలి.

36
00:01:46,920 --> 00:01:48,000
దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

37
00:01:48,000 --> 00:01:48,640
సాంగ్ యాన్!

38
00:01:50,560 --> 00:01:51,230
అతను మా మాట విన్నాడు!

39
00:01:51,230 --> 00:01:52,150
అతను మన మాట వినలేదా?

40
00:01:52,560 --> 00:01:54,430
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. అతను ప్రతిదీ వినగలడు.

41
00:01:55,070 --> 00:01:55,790
ఏం జరుగుతోంది?

42
00:01:56,070 --> 00:01:57,000
నేను అందంగా ఉన్నాను అన్నారు.

43
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
మరియు వారు నన్ను WeChatలో జోడించాలనుకుంటున్నారు.

44
00:01:58,400 --> 00:01:59,640
ఇది చాలా సాధారణం కాదా?

45
00:02:01,200 --> 00:02:02,480
సరే, మీకు, ఇది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

46
00:02:03,710 --> 00:02:04,870
జాతీయ దినోత్సవ సెలవులు సమీపిస్తున్నాయి.

47
00:02:05,000 --> 00:02:05,680
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

48
00:02:07,640 --> 00:02:08,470
నా దగ్గర ప్రణాళిక లేదు.

49
00:02:08,680 --> 00:02:09,280
మీరు ఎలా?

50
00:02:10,150 --> 00:02:11,280
నేను యిహేకి తిరిగి వెళ్తున్నాను.

51
00:02:11,800 --> 00:02:13,150
నువ్వు నాతో ఎందుకు రాకూడదు?

52
00:02:13,310 --> 00:02:14,470
మీరు నా స్వస్థలం పట్ల ఆసక్తి చూపుతున్నారు.

53
00:02:17,630 --> 00:02:18,280
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

54
00:02:19,240 --> 00:02:20,150
"తర్వాత మాట్లాడుకుందాం..."

55
00:02:20,470 --> 00:02:21,630
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నట్లు మీరు కదూ.

56
00:02:21,910 --> 00:02:22,750
మీకు ఇష్టం లేకపోతే, దాన్ని మరచిపోండి.

57
00:02:23,960 --> 00:02:24,840
మనం ఇంకా తింటున్నామా లేదా?

58
00:02:31,580 --> 00:02:34,220
[యిహే విశ్వవిద్యాలయం]

59
00:02:42,310 --> 00:02:43,030
జియాంగ్.

60
00:02:44,800 --> 00:02:45,470
జియాంగ్.

61
00:02:50,590 --> 00:02:52,360
నేను సగం రోజులు ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను.

62
00:02:53,960 --> 00:02:54,870
నన్ను దేనికోసమైనా చూశావా?

63
00:02:55,870 --> 00:02:57,990
నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయడానికి రాలేదా?

64
00:03:00,030 --> 00:03:01,590
చెప్పాలంటే, నేను మీకు చిల్లీ సాస్ తీసుకొచ్చాను.

65
00:03:02,030 --> 00:03:03,750
మీరు చిన్నప్పుడు ప్రేమించే రకం ఇది.

66
00:03:03,750 --> 00:03:05,360
నేను మీకు కొన్ని స్థానిక ప్రత్యేకతలను కూడా తీసుకువచ్చాను.

67
00:03:05,920 --> 00:03:07,310
నేను చాలా కాలంగా స్పైసీ ఫుడ్ తినడం మానేశాను.

68
00:03:08,430 --> 00:03:09,240
అది సరే.

69
00:03:09,430 --> 00:03:10,680
మీరు దానిని మీ వసతి గృహ సభ్యులకు ఇవ్వవచ్చు.

70
00:03:10,680 --> 00:03:11,800
వారికి తప్పకుండా నచ్చుతుంది.

71
00:03:11,800 --> 00:03:12,590
ఇదిగో.

72
00:03:20,640 --> 00:03:21,270
ధన్యవాదాలు.

73
00:03:22,470 --> 00:03:23,150
మర్యాదగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

74
00:03:24,550 --> 00:03:25,470
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

75
00:03:25,990 --> 00:03:27,360
వేచి ఉండండి...

76
00:03:30,030 --> 00:03:30,800
అమ్మా!

77
00:03:31,920 --> 00:03:32,640
త్వరగా తీసుకో.

78
00:03:32,640 --> 00:03:33,710
తీసుకో.

79
00:03:33,920 --> 00:03:35,590
మేము ఇంకా పాదచారుల వీధికి వెళ్తున్నాము.

80
00:03:35,590 --> 00:03:36,550
త్వరపడండి.

81
00:03:36,550 --> 00:03:38,470
సరే, నేను సెకనులో పూర్తి చేస్తాను.

82
00:03:38,920 --> 00:03:40,150
మీ సోదరిని ఎందుకు పలకరించలేదు?

83
00:03:42,960 --> 00:03:43,680
నమస్కారం.

84
00:03:44,360 --> 00:03:46,310
యిహేలో తినడం లేదా చేయడం మంచిది?

85
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
మీరు ఏదైనా సిఫార్సు చేయగలరా?

86
00:03:47,640 --> 00:03:48,470
నాకు పెద్దగా పరిచయం లేదు.

87
00:03:48,470 --> 00:03:50,470
మీరు యిహే విశ్వవిద్యాలయంలో చదువుతున్నారు. మీకు పరిచయం లేకుండా ఎలా ఉంటుంది?

88
00:03:50,680 --> 00:03:51,710
సరే, పూర్తి చేద్దాం.

89
00:03:51,800 --> 00:03:52,960
ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో.

90
00:04:03,560 --> 00:04:04,470
వెళ్దాం అమ్మ.

91
00:04:09,500 --> 00:04:14,180
[ఎపిసోడ్ 17]
[సుదూర దూరం]

92
00:04:20,940 --> 00:04:22,020
[3355 రోజులు]

93
00:04:22,640 --> 00:04:23,320
చిరునవ్వు!

94
00:04:23,320 --> 00:04:24,590
ఆమె చిన్న చేతులు చూడు!

95
00:04:27,560 --> 00:04:28,560
మంచి అమ్మాయి.

96
00:04:30,710 --> 00:04:31,520
అది ఎవరు?

97
00:04:31,520 --> 00:04:33,640
[293వ రోజు లివింగ్ టుగెదర్]

98
00:04:33,640 --> 00:04:34,470
అవి చాలా చిన్నవి.

99
00:04:35,440 --> 00:04:36,670
ఆమె చిన్న చేతులను చూడండి.

100
00:04:37,150 --> 00:04:37,790
సు తియాన్,

101
00:04:37,790 --> 00:04:38,790
నేను కౌగిలించుకోవచ్చా?

102
00:04:39,230 --> 00:04:40,320
మీరు ఆమెను ఎలా కౌగిలించుకోగలరు?

103
00:04:40,400 --> 00:04:41,270
నేను మాత్రమే చేయగలను.

104
00:04:44,110 --> 00:04:45,470
సు తియాన్‌ని కౌగిలించుకోవాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

105
00:04:45,470 --> 00:04:47,000
నేను బిడ్డను కౌగిలించుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

106
00:04:47,030 --> 00:04:47,670
అది కూడా ఫర్వాలేదు.

107
00:04:47,910 --> 00:04:48,790
నన్ను కౌగిలించుకోనివ్వండి...

108
00:04:48,790 --> 00:04:49,960
చేతులు కడుక్కున్నావా?

109
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
ముందుగా చేతులు కడుక్కోవాలి.

110
00:04:50,960 --> 00:04:51,520
నేను వాటిని కడుగుతాను.

111
00:04:51,520 --> 00:04:52,880
నేను వాటిని మద్యంతో కూడా శానిటైజ్ చేశాను.

112
00:04:53,440 --> 00:04:54,320
ఆమెను బయటకు తీయండి.

113
00:04:54,320 --> 00:04:55,150
నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్తాను.

114
00:04:55,150 --> 00:04:55,880
జాగ్రత్త వహించండి.

115
00:04:59,000 --> 00:04:59,790
సున్నితంగా చేయండి.

116
00:05:00,910 --> 00:05:01,590
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

117
00:05:02,320 --> 00:05:03,000
కుడి.

118
00:05:08,960 --> 00:05:09,760
నన్ను కౌగిలించుకోనివ్వండి.

119
00:05:13,960 --> 00:05:14,670
ఇంకా ఉన్నాయి

120
00:05:14,760 --> 00:05:15,640
56 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి.

121
00:05:22,590 --> 00:05:23,520
మీరు బయటకు ఎలా వచ్చారు?

122
00:05:23,840 --> 00:05:25,030
మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తున్నాను.

123
00:05:25,470 --> 00:05:26,030
ఎలా జరుగుతోంది?

124
00:05:26,030 --> 00:05:26,710
త్వరగా చెప్పు.

125
00:05:28,110 --> 00:05:28,910
బాగా,

126
00:05:29,790 --> 00:05:30,960
నేను ఇంకా దానిపై పని చేస్తున్నాను.

127
00:05:31,110 --> 00:05:32,470
ఏమాత్రం పురోగతి లేదు?

128
00:05:32,840 --> 00:05:34,230
అతను నిన్ను ఉరివేసుకుంటున్నాడా?

129
00:05:34,230 --> 00:05:35,000
నం.

130
00:05:35,400 --> 00:05:36,840
నేను అతనిని వెంబడిస్తున్నానని అతనికి బహుశా తెలియదు.

131
00:05:37,790 --> 00:05:39,320
కాబట్టి, మీ సంబంధం

132
00:05:39,320 --> 00:05:40,790
ఏమాత్రం పురోగమించలేదా?

133
00:05:41,960 --> 00:05:43,080
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

134
00:05:43,470 --> 00:05:45,110
మీరు అస్సలు ఏమీ చేయలేదా?

135
00:05:46,470 --> 00:05:47,590
సరిగ్గా లేదు.

136
00:05:49,200 --> 00:05:49,790
ఇది కేవలం

137
00:05:50,110 --> 00:05:51,710
ఎక్కడ ప్రారంభించాలో నాకు తెలియదు.

138
00:05:51,840 --> 00:05:54,000
మీరు అతని అభిరుచులతో ప్రారంభించవచ్చు.

139
00:05:54,520 --> 00:05:55,200
హాబీలు?

140
00:06:01,880 --> 00:06:03,080
ఎలా ఆడాలో తెలుసా?

141
00:06:04,000 --> 00:06:04,960
మీ నైపుణ్యాలను ఉపయోగించండి!

142
00:06:04,960 --> 00:06:06,110
ప్రాథమిక దాడి అంటే ఏమిటి?

143
00:06:06,400 --> 00:06:07,590
మీరు మీ అగ్నిపై దృష్టి పెట్టగలరా?

144
00:06:11,710 --> 00:06:12,350
ఏమైంది?

145
00:06:12,350 --> 00:06:13,400
ఇలా ఆడినందుకు అవతలి వైపు డబ్బులు ఇచ్చాడా?

146
00:06:13,560 --> 00:06:14,270
ఎందుకు అలా ఆడుతున్నావు?

147
00:06:20,590 --> 00:06:21,200
తప్పు ఏమిటి?

148
00:06:22,640 --> 00:06:23,440
ఏమీ లేదు.

149
00:06:29,670 --> 00:06:30,840
మీరు వేరే వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారు

150
00:06:30,840 --> 00:06:32,670
మీరు గేమ్స్ ఆడుతున్నప్పుడు.

151
00:06:37,710 --> 00:06:38,520
ఆడుతూ ఉండండి.

152
00:06:38,790 --> 00:06:39,880
నేను విరామం తీసుకుంటాను.

153
00:06:47,150 --> 00:06:49,180
ఇ-స్పోర్ట్స్ కొన్నిసార్లు ఉంటాయి

154
00:06:49,180 --> 00:06:50,320
కొన్ని మాటల గొడవ.

155
00:06:50,320 --> 00:06:50,840
ఇది...

156
00:06:52,030 --> 00:06:52,760
ఇది పూర్తిగా సాధారణమైనది.

157
00:06:57,640 --> 00:06:58,640
ఏంటి పిల్లా!

158
00:06:58,760 --> 00:06:59,790
అతను భోజనం మానేశాడు

159
00:06:59,960 --> 00:07:00,880
కేవలం ఆటలు ఆడటానికి.

160
00:07:01,230 --> 00:07:03,760
అతను ఇటీవల ఈ గేమ్‌ను ఎక్కువగా ఆడుతున్నాడు.

161
00:07:04,880 --> 00:07:05,520
ఎలా ఉంది?

162
00:07:06,000 --> 00:07:07,150
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.

163
00:07:07,520 --> 00:07:09,080
కాలేజీలో ఆడుకునేదాన్ని.

164
00:07:09,150 --> 00:07:10,590
కానీ నేను చాలా కాలంగా ఆడలేదు.

165
00:07:10,710 --> 00:07:12,840
ఇప్పుడు కాస్త తుప్పు పట్టినట్లు అనిపిస్తుంది.

166
00:07:13,560 --> 00:07:14,440
మీరే ఆడుతున్నారా?

167
00:07:16,640 --> 00:07:18,150
మీరు అతనితో ఆడవచ్చు!

168
00:07:18,150 --> 00:07:20,200
మీరే ఆడుకోవడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?

169
00:07:20,560 --> 00:07:21,790
నేను చాలా చెడ్డవాడిని.

170
00:07:21,910 --> 00:07:23,400
అతను నన్ను విమర్శిస్తాడేమోనని నేను భయపడుతున్నాను.

171
00:07:23,790 --> 00:07:24,910
మార్గం లేదు.

172
00:07:25,270 --> 00:07:27,080
మీరు అబ్బాయిలతో ఆటలు ఆడేటప్పుడు,

173
00:07:27,150 --> 00:07:29,520
వారు ఒక అమ్మాయికి సహాయం చేస్తున్నట్లు వారు ఉన్నతంగా భావిస్తారు.

174
00:07:29,710 --> 00:07:30,400
కాబట్టి,

175
00:07:30,470 --> 00:07:32,080
మీరు ఎంత చెత్తగా ఆడినా,

176
00:07:32,110 --> 00:07:33,520
వారు మిమ్మల్ని విమర్శించరు.

177
00:07:33,840 --> 00:07:34,640
నం.

178
00:07:34,640 --> 00:07:36,520
అది నేనే కాబట్టి అతను నాతో విభిన్నంగా వ్యవహరించడు.

179
00:07:37,560 --> 00:07:38,150
నమస్కారం.

180
00:07:39,150 --> 00:07:39,670
నమస్కారం.

181
00:07:40,960 --> 00:07:41,670
యిఫాన్,

182
00:07:41,960 --> 00:07:43,150
నువ్వు కూడా ఈ గేమ్ ఆడవా?

183
00:07:44,520 --> 00:07:46,270
ఈ గేమ్ లెవెల్ అప్ నెమ్మదిగా ఉంది

184
00:07:46,270 --> 00:07:47,230
ఎవరూ సహాయం చేయకపోతే.

185
00:07:47,230 --> 00:07:48,150
స్థాయిని పెంచడంలో నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

186
00:07:48,270 --> 00:07:49,520
అవసరం లేదు. నేను తొందరపడటం లేదు.

187
00:07:50,670 --> 00:07:52,110
మొబైల్ గేమ్స్

188
00:07:52,110 --> 00:07:53,640
ఒంటరిగా ఆడుకోవడానికి బోరింగ్‌గా ఉన్నారు.

189
00:07:56,980 --> 00:07:58,940
[స్నేహితుడిని జోడించండి: మిస్టర్ ము.]

190
00:07:58,960 --> 00:07:59,640
[స్నేహితుడు విజయవంతంగా జోడించబడ్డాడు]
పూర్తయింది.

191
00:08:00,110 --> 00:08:01,790
నేను రాత్రంతా ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాను

192
00:08:01,790 --> 00:08:03,470
మీకు సహాయం కావాలంటే, యిఫాన్,

193
00:08:03,470 --> 00:08:04,440
ఎప్పుడైనా నాకు కాల్ చేయండి.

194
00:08:08,960 --> 00:08:10,200
మీరు భోజనం చేసారా?

195
00:08:11,080 --> 00:08:12,230
అవును. ఇప్పుడే ముగించాను.

196
00:08:14,440 --> 00:08:16,030
మీరు ఫైళ్లను క్రమబద్ధీకరించారా?

197
00:08:20,510 --> 00:08:21,510
కనిపిస్తోంది...

198
00:08:22,200 --> 00:08:22,920
ఇంకా లేదు.

199
00:08:31,160 --> 00:08:31,960
సరే.

200
00:08:31,960 --> 00:08:32,400
ధన్యవాదాలు.

201
00:08:32,400 --> 00:08:33,320
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

202
00:08:42,080 --> 00:08:42,680
సాంగ్ యాన్.

203
00:08:43,630 --> 00:08:44,350
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

204
00:08:44,870 --> 00:08:45,590
నేను ఇంకా ఎక్కడికి వెళ్తాను?

205
00:08:45,680 --> 00:08:46,800
పని ముగించుకుని ఇంటికి వెళుతున్నారు.

206
00:08:46,990 --> 00:08:47,630
ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

207
00:08:48,280 --> 00:08:49,750
నువ్వు వాగ్దానం చేసిన సంగతి మర్చిపోయావా

208
00:08:49,750 --> 00:08:50,750
ఈ రాత్రి ఓవర్‌టైమ్‌లో నాతో చేరాలా?

209
00:08:52,990 --> 00:08:53,870
ఈరోజు మనం చేయాల్సిందేనా?

210
00:08:53,870 --> 00:08:54,560
వాస్తవానికి, అది ఈ రోజు ఉండాలి.

211
00:08:54,560 --> 00:08:55,590
నేడు వాటాదారుల సమావేశం.

212
00:08:55,680 --> 00:08:57,680
నేను ఇప్పటికే కియాన్ ఫీ మరియు చెన్ జున్‌వెన్‌లతో కలిసి ప్లాన్‌లు చేసాను.

213
00:08:57,920 --> 00:08:59,280
వాళ్ళు మన కోసమే ఎదురు చూస్తున్నారు. వెళ్దాం.

214
00:09:01,440 --> 00:09:02,160
రండి,

215
00:09:02,160 --> 00:09:02,870
వెళ్దాం!

216
00:09:03,840 --> 00:09:05,960
పానీయాలు మరియు వంటకాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి!

217
00:09:07,920 --> 00:09:09,710
వంటకాలు, పానీయాలు మరియు సాంగ్ యాన్ ఇక్కడ ఉన్నాయి!

218
00:09:10,200 --> 00:09:10,840
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

219
00:09:12,710 --> 00:09:13,840
ఎంత అరుదైన అతిథి,

220
00:09:14,280 --> 00:09:15,320
శ్రీ సాంగ్.

221
00:09:15,510 --> 00:09:17,920
మిస్టర్ కియాన్ ఇటీవల నాకు చాలా కష్టాలు పడుతున్నాడు.

222
00:09:18,110 --> 00:09:20,280
ఇది ఖచ్చితంగా అంత తీవ్రమైనది కాదు.

223
00:09:20,710 --> 00:09:22,840
ఇది ఇటీవల, వాటాదారులు

224
00:09:22,840 --> 00:09:24,750
మీ కదలికలపై పట్టు సాధించలేరు.

225
00:09:25,320 --> 00:09:26,040
దాని గురించి మాకు చెప్పండి.

226
00:09:26,510 --> 00:09:27,280
తీవ్రంగా?

227
00:09:27,280 --> 00:09:27,870
తీవ్రంగా, మాకు చెప్పండి.

228
00:09:27,990 --> 00:09:29,630
నేను మీకు నిజంగా చెబితే, మీరు బాధపడతారని నేను భయపడుతున్నాను.

229
00:09:29,630 --> 00:09:31,630
మీరు చాలా అసూయపడవచ్చు, మీరు మీ చల్లదనాన్ని కోల్పోతారు.

230
00:09:31,630 --> 00:09:32,630
మీరు నిజంగా పిచ్చి కూడా పొందవచ్చు.

231
00:09:32,630 --> 00:09:33,350
హే

232
00:09:33,710 --> 00:09:34,800
అతను దాని అర్థం ఏమిటి?

233
00:09:35,040 --> 00:09:35,710
అన్నాడు

234
00:09:35,840 --> 00:09:37,350
ఇటీవల అతని వెంట ఒక అమ్మాయి వచ్చింది.

235
00:09:37,350 --> 00:09:38,630
అతనికి మా కోసం సమయం లేదు.

236
00:09:38,990 --> 00:09:39,870
పెద్ద విషయం ఏమిటి?

237
00:09:40,110 --> 00:09:40,960
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

238
00:09:41,160 --> 00:09:42,800
ఎవరైనా మిమ్మల్ని వెంబడించడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.

239
00:09:42,920 --> 00:09:44,840
ఇంతకుముందెన్నడూ ఆయన ఇలా ప్రదర్శించడం మనం చూడలేదు.

240
00:09:44,840 --> 00:09:45,560
సరియైనదా?

241
00:09:46,800 --> 00:09:48,320
మీరు కూడా ఆమెను ఇష్టపడతారు, కాదా?

242
00:09:49,510 --> 00:09:50,110
అవును.

243
00:09:50,560 --> 00:09:51,960
కాబట్టి ఏమిటి?

244
00:09:51,960 --> 00:09:53,040
నిజమేనా?

245
00:09:53,280 --> 00:09:53,920
WHO?

246
00:09:54,840 --> 00:09:55,870
దీన్ని గుర్తించనివ్వండి.

247
00:09:56,390 --> 00:09:57,630
మీరు కూడా ఆమెను ఇష్టపడతారు,

248
00:09:57,920 --> 00:10:00,110
కానీ ఆమె మిమ్మల్ని వెంబడించే వరకు మీరు వేచి ఉన్నారా?

249
00:10:00,350 --> 00:10:01,230
అదొక రకమైన నిష్క్రియాత్మకమైనది.

250
00:10:01,280 --> 00:10:02,510
నువ్వు మనిషివి.

251
00:10:02,510 --> 00:10:03,960
మీరు ఆమెను వేలాడదీయలేరు.

252
00:10:05,390 --> 00:10:06,040
కియాన్ ఫీ,

253
00:10:07,110 --> 00:10:08,390
మీరు నాకు నేర్పించాల్సిన అవసరం ఉందా?

254
00:10:08,680 --> 00:10:11,230
నా ఎమోషనల్ ఇంటెలిజెన్స్‌లో కొంత భాగం అయినా నీకు ఉంటే,

255
00:10:11,230 --> 00:10:12,750
మీరు కాలేజీలో బ్యాకప్ ఆడటం లేదు.

256
00:10:12,750 --> 00:10:13,630
ఆపు!

257
00:10:14,470 --> 00:10:15,800
నేను శిక్ష అనుభవిస్తాను.

258
00:10:15,990 --> 00:10:17,870
నిజాయితీగా, సాంగ్ యాన్.

259
00:10:17,870 --> 00:10:20,840
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇతరుల గాయాలలో ఉప్పు రుద్దుతారు.

260
00:10:21,080 --> 00:10:23,040
మరియు ఇది యుగాల క్రితం నుండి.

261
00:10:23,040 --> 00:10:24,160
సభ జరిగిన ప్రతిసారీ..

262
00:10:24,160 --> 00:10:25,200
మీరు దానిని పైకి తీసుకురండి.

263
00:10:26,110 --> 00:10:28,040
మా కంపెనీ నుండి వచ్చిన కొత్త ఇంటర్నేనా?

264
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
ఆమె బహుశా జూనియర్ లేదా సీనియర్ కావచ్చు.

265
00:10:29,110 --> 00:10:30,160
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

266
00:10:30,280 --> 00:10:31,320
వావ్, నువ్వు,

267
00:10:31,320 --> 00:10:32,560
ఒక ముసలి కుక్క ఒక చిన్న కుక్కపిల్లని వెంటాడుతోంది.

268
00:10:32,590 --> 00:10:33,990
ఆమె ఇంకా కాలేజీలోనే ఉంది.

269
00:10:34,800 --> 00:10:35,470
నాకు అర్థమైంది.

270
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
అతనికి చిన్న అమ్మాయిలంటే ఇష్టం.

271
00:10:37,160 --> 00:10:38,040
పోగొట్టుకోండి.

272
00:10:38,470 --> 00:10:39,350
ప్రేమ

273
00:10:39,840 --> 00:10:41,590
వయస్సుతో సంబంధం లేదు.

274
00:10:41,590 --> 00:10:42,560
సరిగ్గా, జూన్?

275
00:10:43,040 --> 00:10:44,350
మీరిద్దరూ కలిసి,

276
00:10:44,350 --> 00:10:45,960
ఆమె ఐదు నుండి పదేళ్లు చిన్నది అయినప్పటికీ,

277
00:10:45,960 --> 00:10:46,920
అది పట్టింపు లేదు.

278
00:10:47,870 --> 00:10:49,200
అది ఇంటర్న్ కాదు అనిపిస్తోంది.

279
00:10:49,840 --> 00:10:50,560
అది

280
00:10:50,560 --> 00:10:52,470
మీతో పాటు కంపెనీలో చేరిన అమ్మాయి?

281
00:10:53,040 --> 00:10:53,800
మళ్ళీ తప్పా?

282
00:10:55,280 --> 00:10:56,840
ఆ అమ్మాయితో నీ ప్లాన్ ఏమిటి?

283
00:10:56,870 --> 00:10:57,840
ఏమి ప్రణాళికలు?

284
00:10:58,590 --> 00:10:59,680
ఆమె నన్ను వెంటాడాలనుకుంటోంది.

285
00:10:59,680 --> 00:11:00,470
నేను ఏమి చేయగలను?

286
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
వెంబడించడానికి వేచి ఉండండి.

287
00:11:02,350 --> 00:11:03,200
కాబట్టి సిగ్గులేదు.

288
00:11:03,200 --> 00:11:04,840
చాలా అహంకారం.

289
00:11:05,680 --> 00:11:07,160
ఎప్పుడూ నా గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?

290
00:11:07,350 --> 00:11:08,470
అతనికి పనులు జరగలేదా?

291
00:11:10,390 --> 00:11:11,510
ఓహ్, చిన్న పిచ్చోడికి కూడా పనులు జరుగుతున్నాయా?

292
00:11:12,630 --> 00:11:13,680
లేదు, ఇది కేవలం...

293
00:11:13,960 --> 00:11:14,800
సు హావోన్.

294
00:11:19,800 --> 00:11:20,960
మీరు సేకరిస్తున్నారా?

295
00:11:21,160 --> 00:11:22,280
నేను రావడం అసౌకర్యంగా ఉందా?

296
00:11:22,590 --> 00:11:24,230
లేదు, బాగానే ఉంది.

297
00:11:25,560 --> 00:11:26,390
ఏమైనా సరే.

298
00:11:30,630 --> 00:11:31,320
అది ఎవరు?

299
00:11:41,630 --> 00:11:42,510
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

300
00:11:45,750 --> 00:11:46,390
ఏమీ లేదు.

301
00:11:47,160 --> 00:11:48,440
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను.

302
00:11:56,560 --> 00:11:57,470
ఆమె ఇంతకు ముందు ఇక్కడికి వచ్చిందా?

303
00:12:01,200 --> 00:12:02,230
ఇటీవల తాతయ్య ఎలా ఉన్నారు?

304
00:12:04,920 --> 00:12:05,590
అతను మంచివాడు.

305
00:12:06,470 --> 00:12:07,110
మార్గం ద్వారా,

306
00:12:07,630 --> 00:12:08,870
నేను త్వరలో ఇంటికి తిరిగి వెళ్లవలసి ఉంటుంది.

307
00:12:09,470 --> 00:12:11,320
వెనక్కు వెళితే తాతయ్యకి అంత సంతోషం.

308
00:12:12,630 --> 00:12:13,840
నన్ను బాధించేదిగా భావించవద్దు.

309
00:12:15,590 --> 00:12:17,470
తాతకు చెప్పావా

310
00:12:17,470 --> 00:12:18,840
అతని పరిస్థితి గురించి నీకు తెలుసా?

311
00:12:21,750 --> 00:12:23,510
నేను మరికొన్ని రోజులు వేచి ఉంటాను.

312
00:12:23,990 --> 00:12:25,110
అన్ని తరువాత, వుడీ చనిపోయాడు.

313
00:12:25,280 --> 00:12:26,990
ప్రస్తుతం నేను అతనిని ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.

314
00:12:27,280 --> 00:12:29,110
ఇది అతనిని ఎలా కలవరపెడుతోంది?

315
00:12:29,110 --> 00:12:30,200
ఇది అతనిని చూసుకోవడం మాత్రమే.

316
00:12:34,750 --> 00:12:35,440
ఫైన్.

317
00:12:36,230 --> 00:12:38,080
ఏం చేయాలో మీకు చెప్పే హక్కు నాకు లేదు.

318
00:12:39,840 --> 00:12:41,160
ఏం చేయాలో మీరు చెప్పగలరు.

319
00:12:41,990 --> 00:12:43,320
మీరు ఇంత ఫన్నీగా ఎలా ఉన్నారు?

320
00:12:43,320 --> 00:12:44,390
మీకు అది కూడా కావాలా?

321
00:12:44,710 --> 00:12:46,840
మీ మాజీ గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్ మిమ్మల్ని వారి వేళ్లకు చుట్టుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

322
00:12:48,200 --> 00:12:48,990
నం.

323
00:12:49,110 --> 00:12:50,280
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,

324
00:12:51,160 --> 00:12:53,470
మీరు ఈ విషయంలో నాకు చాలా సహాయం చేసారు.

325
00:12:53,710 --> 00:12:55,680
మీ సలహా నిజంగా ఉపయోగకరంగా ఉంది.

326
00:12:56,110 --> 00:12:56,920
మరియు,

327
00:12:57,840 --> 00:12:59,230
మీరు ప్రతిఫలంగా ఏమీ అడగలేదు.

328
00:13:00,350 --> 00:13:01,470
నేను అలాంటి వ్యక్తిగా ఎలా ఉండగలను?

329
00:13:01,560 --> 00:13:02,750
సరిగ్గా మీరు అలా కాదు కాబట్టి,

330
00:13:03,080 --> 00:13:04,840
నేను మరింత హత్తుకున్నాను.

331
00:13:06,160 --> 00:13:06,960
మరియు,

332
00:13:09,320 --> 00:13:12,110
నీ చిత్తశుద్ధిని నేను అనుభవించగలను.

333
00:13:14,280 --> 00:13:15,800
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

334
00:13:15,990 --> 00:13:18,160
నేను ఎందుకు వచ్చాను అని మీరు నన్ను దాదాపు మర్చిపోయేలా చేసారు.

335
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
అప్పుడే మర్చిపో.

336
00:13:21,920 --> 00:13:23,200
నేను రేపు తాతయ్య దగ్గరకు వెళ్లడం ఎలా?

337
00:13:23,560 --> 00:13:24,230
తప్పకుండా.

338
00:13:24,440 --> 00:13:25,160
తప్పు ఏమిటి?

339
00:13:26,750 --> 00:13:27,920
నేను వుడీని కనుగొన్నాను.

340
00:13:35,900 --> 00:13:37,180
[మిస్టర్ ము బృందంలో చేరమని మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను. తిరస్కరించబడింది]

341
00:13:41,340 --> 00:13:45,460
[యిఫాన్, దయచేసి నా ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించండి.]

342
00:13:48,940 --> 00:13:52,180
[శ్రీ. ము: యిఫాన్, దయచేసి నా ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించండి. నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.]

343
00:13:54,180 --> 00:14:01,260
[వెచ్చని నీరు: నేను లాగ్ ఆఫ్ చేయబోతున్నాను. బహుశా తదుపరిసారి.]

344
00:14:08,940 --> 00:14:10,460
[జావో యువాండాంగ్]

345
00:14:27,000 --> 00:14:27,560
నమస్కారం.

346
00:14:28,510 --> 00:14:29,230
జియాంగ్.

347
00:14:29,990 --> 00:14:30,990
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

348
00:14:33,510 --> 00:14:34,320
ఇంకా లేదు.

349
00:14:36,110 --> 00:14:37,510
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

350
00:14:38,470 --> 00:14:39,750
మరియు నేను మీ వాయిస్ వినాలనుకుంటున్నాను.

351
00:14:40,230 --> 00:14:41,680
నేను బాగున్నాను. చింతించకు.

352
00:14:42,350 --> 00:14:43,280
గత కొన్ని సార్లు మేము కలుసుకున్నాము,

353
00:14:43,280 --> 00:14:44,590
నేను నిన్ను బాధపెట్టాను.

354
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
అదంతా నా తప్పు.

355
00:14:48,710 --> 00:14:49,710
వసంతోత్సవం సందర్భంగా,

356
00:14:51,160 --> 00:14:52,080
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

357
00:14:52,080 --> 00:14:52,840
నాకు తెలిసి వుండాలి

358
00:14:52,840 --> 00:14:54,390
నా ప్రదేశాన్ని సందర్శించడం నీకు ఇష్టం లేదు.

359
00:14:55,200 --> 00:14:56,560
మీరు ఒకసారి ఇక్కడ నివసించమని నేను చేసాను,

360
00:14:57,160 --> 00:14:58,710
ఆ తర్వాత నేను నిన్ను కొద్దిసేపటికి వెళ్లేలా చేయాల్సి వచ్చింది.

361
00:15:00,080 --> 00:15:01,350
ఇది నిజంగా అనివార్యమైంది.

362
00:15:04,080 --> 00:15:04,840
దీని గురించి ఎలా:

363
00:15:04,840 --> 00:15:06,390
మీ చిరునామా చెప్పండి,

364
00:15:06,390 --> 00:15:08,110
మరియు నేను మీ కోసం ఏదైనా మంచి వంట చేయడానికి వస్తాను.

365
00:15:09,510 --> 00:15:11,350
నేను ఇకపై మీ ఇంటికి వెళ్లను అని చెప్పినప్పుడు,

366
00:15:11,350 --> 00:15:12,350
అది అని మీరు అనుకుంటున్నారా

367
00:15:12,350 --> 00:15:13,840
ఎందుకంటే నేను మీ ప్రస్తుత కుటుంబానికి సరిపోలేను?

368
00:15:15,870 --> 00:15:16,510
అప్పుడు...

369
00:15:17,590 --> 00:15:19,160
మీ అత్త వల్లనా?

370
00:15:21,470 --> 00:15:22,960
ఇక వదిలేద్దాం. రేపు పొద్దున్నే లేవాలి.

371
00:16:46,040 --> 00:16:47,080
నువ్వు ఎంత రౌడీవి!

372
00:16:48,630 --> 00:16:49,800
మీరు రెండు పడకలను తీసుకున్నారు.

373
00:16:49,820 --> 00:16:52,700
♪మీకు కావాలంటే♪

374
00:16:53,260 --> 00:16:56,380
♪నేను వేచి ఉండడాన్ని ఎంచుకుంటాను

375
00:16:57,100 --> 00:17:00,260
♪మీరు పూర్తి చేయడానికి వేచి ఉన్నారు♪

376
00:17:00,300 --> 00:17:03,500
♪సాహసం యొక్క సుదీర్ఘ ప్రయాణం♪

377
00:17:03,620 --> 00:17:07,100
♪శాశ్వతాన్ని గుడ్డిగా నమ్మడానికి మీరు నన్ను అనుమతించడం లేదు♪

378
00:17:07,220 --> 00:17:10,940
♪మాపై గుడ్డిగా నమ్మడానికి నన్ను అనుమతించడం లేదు

379
00:17:11,060 --> 00:17:17,500
♪నన్ను నిర్లక్ష్యంగా విసిరేయడానికి అనుమతించడం లేదు...♪

380
00:17:19,020 --> 00:17:22,580
♪నేను అదృశ్యంగా మారాలనుకుంటున్నాను♪

381
00:17:23,100 --> 00:17:25,460
♪నా మచ్చలను దాచడానికి

382
00:17:25,580 --> 00:17:27,460
♪నేను మీకు నా వెచ్చదనాన్ని ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

383
00:17:27,820 --> 00:17:30,060
♪జలుబును దూరం చేయడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి

384
00:17:30,780 --> 00:17:33,860
♪నువ్వు చూడలేకపోయినా, నా బాధను నువ్వు అనుభవించగలవు

385
00:17:34,380 --> 00:17:37,580
♪నేను అదృశ్యంగా మారాలనుకుంటున్నాను♪

386
00:17:37,860 --> 00:17:41,700
♪నా కళ్లలో కారుతున్న కన్నీళ్లను దాచుకోవడానికి

387
00:17:41,780 --> 00:17:43,420
♪నా వేలిముద్రలను వదిలివేస్తున్నాను♪

388
00:17:43,500 --> 00:17:46,740
♪మీ అస్తవ్యస్త ప్రపంచంలో♪

389
00:17:51,760 --> 00:17:52,430
వెన్ షుయాంగ్జియాంగ్,

390
00:17:53,190 --> 00:17:54,800
నువ్వు నన్ను వెంబడించగలవా

391
00:17:55,800 --> 00:17:56,760
కొంచెం స్పష్టంగా?

392
00:17:59,350 --> 00:18:00,760
లేకపోతే, నేను ఖచ్చితంగా భావించలేను.

393
00:18:05,720 --> 00:18:07,480
మీరు ముందుగా చేయి చాచడానికి ఇష్టపడకపోతే,

394
00:18:09,840 --> 00:18:11,280
నేను ఎలా ధైర్యం చేయగలను...

395
00:18:15,760 --> 00:18:16,910
నన్ను మళ్లీ నీకు ఇవ్వాలా?

396
00:19:20,110 --> 00:19:21,670
నిన్న రాత్రి సాంగ్ యాన్ ఎక్కడ నిద్రపోయాడు?

397
00:19:23,110 --> 00:19:25,040
ఇది మునుపటిలా ఉండదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

398
00:19:28,150 --> 00:19:29,480
అతను నిన్న తిరిగి రాలేదా?

399
00:20:05,110 --> 00:20:05,760
మీరు...

400
00:20:07,760 --> 00:20:08,320
నేను...

401
00:20:09,080 --> 00:20:09,590
నేను...

402
00:20:09,840 --> 00:20:11,320
నిన్న రాత్రి నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు,

403
00:20:11,320 --> 00:20:12,240
మీరు తిరిగి వచ్చారా?

404
00:20:14,280 --> 00:20:16,280
కాబట్టి మిమ్మల్ని బయటకు నెట్టి ఇక్కడ పడుకున్నారా?

405
00:20:18,910 --> 00:20:20,240
మీరు నన్ను మేల్కొలిపి ఉండాలి

406
00:20:20,240 --> 00:20:20,950
మరియు నన్ను బయటకు గెంటేశారు.

407
00:20:20,950 --> 00:20:22,840
మీరు తలుపు లాక్ చేసి ఉంటే, నేను ఖచ్చితంగా లోపలికి వచ్చేవాడిని కాదు.

408
00:20:23,110 --> 00:20:24,110
మీరు తాళాన్ని ఎంచుకుంటారు.

409
00:20:24,430 --> 00:20:25,720
నాకు ఆ నైపుణ్యం లేదు.

410
00:20:26,190 --> 00:20:26,950
మీరు చేయండి.

411
00:20:28,560 --> 00:20:29,800
నాపై దాడి చేసినందుకు,

412
00:20:29,910 --> 00:20:31,150
మీరు ఏమి చేయరు?

413
00:20:34,280 --> 00:20:35,720
నేను నిజంగా మీపై దండెత్తితే,

414
00:20:35,720 --> 00:20:37,110
మీరు తలుపు తాళం వేస్తారు, సరియైనదా?

415
00:20:44,280 --> 00:20:45,320
అప్పుడు రండి.

416
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
ఇప్పుడు...

417
00:21:00,480 --> 00:21:01,240
నీకు అర్థమైందా?

418
00:21:04,240 --> 00:21:05,150
మీరు తలుపు తాళం వేయకపోతే,

419
00:21:05,150 --> 00:21:06,590
అది ఇలా ఉంటుంది.

420
00:21:12,900 --> 00:21:15,700
♪ఇక నుండి...♪

421
00:21:16,350 --> 00:21:17,080
ఏం జరుగుతోంది?

422
00:21:22,940 --> 00:21:28,780
♪నేను మీతో పూర్తిగా ఆకర్షితుడయ్యాను

423
00:21:30,060 --> 00:21:31,500
♪మీరు తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను...♪

424
00:21:32,870 --> 00:21:34,150
ఏమీ జరగలేదు, సరియైనదా?

425
00:21:38,140 --> 00:21:42,180
♪నేను నిశ్శబ్దంగా నీ ఆత్మలోకి జారిపోవాలనుకుంటున్నాను

426
00:21:42,820 --> 00:21:46,700
♪మీరు దుర్బలంగా భావించిన ప్రతిసారీ మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి♪

427
00:21:47,460 --> 00:21:50,300
♪నిన్ను కనుగొనడానికి♪

428
00:21:51,660 --> 00:21:54,740
♪మిమ్మల్ని రక్షించడానికి♪

429
00:21:55,940 --> 00:21:59,820
♪నేను మీ మచ్చలను రహస్యంగా చెరిపివేయాలనుకుంటున్నాను...♪

430
00:22:01,240 --> 00:22:02,040
ఇప్పుడు నీకు ధైర్యం ఉందా?

431
00:22:06,800 --> 00:22:07,480
నేను చేయను.

432
00:22:10,000 --> 00:22:10,760
తదుపరిసారి.

433
00:22:11,150 --> 00:22:12,350
నేను ఇప్పుడు పనికి వెళ్ళాలి.

434
00:22:13,460 --> 00:22:16,580
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

435
00:22:22,140 --> 00:22:25,140
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

436
00:22:37,840 --> 00:22:38,590
ఇప్పుడు నీకు ధైర్యం ఉందా?

437
00:22:43,520 --> 00:22:45,320
నేను ధైర్యంగా ఉండాలా?

438
00:22:56,590 --> 00:22:57,150
సరే.

439
00:22:57,480 --> 00:22:57,910
తాతయ్య.

440
00:22:57,910 --> 00:22:59,280
నేను మీ ఫోన్‌లో రిమైండర్‌లను సెట్ చేసాను.

441
00:22:59,840 --> 00:23:00,760
ఈ మందు తీసుకోండి.

442
00:23:00,800 --> 00:23:01,670
రోజుకు ఒక మోతాదు,

443
00:23:01,670 --> 00:23:02,670
ఉదయం, మధ్యాహ్నం మరియు రాత్రిగా విభజించబడింది.

444
00:23:02,760 --> 00:23:03,800
ఔషధాన్ని మీ దగ్గర ఉంచుకోండి.

445
00:23:03,800 --> 00:23:05,280
ఫోన్ రింగ్ అయినప్పుడు, ఒక మాత్ర వేసుకోండి.

446
00:23:05,280 --> 00:23:06,480
చాలు.

447
00:23:06,670 --> 00:23:07,320
ఏమైంది?

448
00:23:07,950 --> 00:23:08,720
అనుకుంటున్నారా

449
00:23:08,870 --> 00:23:10,350
నేను ఏమీ చేయలేని వయస్సులో ఉన్నాను?

450
00:23:10,670 --> 00:23:12,390
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి వచ్చావా?

451
00:23:13,080 --> 00:23:14,320
ఈ ఖాళీ సమయమంతా,

452
00:23:14,320 --> 00:23:15,670
మీరే స్నేహితురాలిని కనుగొనండి.

453
00:23:17,590 --> 00:23:19,560
మామయ్య, తాత ఇక్కడ ఉన్నారా?

454
00:23:19,560 --> 00:23:20,630
నేను అతనిని తనిఖీ చేయడానికి వచ్చాను.

455
00:23:21,350 --> 00:23:22,110
కలిసి తిందాం.

456
00:23:26,280 --> 00:23:27,840
ఇది నిన్న మీరు మాట్లాడుతున్న సందర్శనా?

457
00:23:30,080 --> 00:23:31,630
ఈరోజు తాతయ్య మూడ్ ఎలా ఉంది?

458
00:23:32,190 --> 00:23:32,870
భయంకరమైన.

459
00:23:34,040 --> 00:23:34,760
అప్పుడు అంతా అయిపోయింది.

460
00:23:35,190 --> 00:23:36,190
నేను తెచ్చే బహుమతి ఇస్తా

461
00:23:36,190 --> 00:23:37,760
అతన్ని మరింత అసంతృప్తికి గురిచేయాలా?

462
00:23:38,000 --> 00:23:39,320
నువ్వు ఇంత పిరికివాడిగా ఎప్పుడు మారావు?

463
00:23:40,670 --> 00:23:41,760
నేను పిరికివాడినని ఎవరు చెప్పారు?

464
00:23:42,670 --> 00:23:43,630
వుడీ, ఇక్కడికి రా!

465
00:23:46,840 --> 00:23:47,870
మంచి కుక్క.

466
00:23:47,870 --> 00:23:48,520
ఇక్కడికి రండి.

467
00:23:48,630 --> 00:23:50,190
మంచి కుక్క.

468
00:23:50,800 --> 00:23:51,390
ఇక్కడికి రండి.

469
00:23:52,590 --> 00:23:53,150
ఇక్కడే.

470
00:23:53,760 --> 00:23:54,630
నేను దానిని కనుగొన్నాను

471
00:23:54,630 --> 00:23:57,080
జంతువుల ఆశ్రయం వద్ద.

472
00:23:57,150 --> 00:23:57,910
ఇది ఒక సంవత్సరం మాత్రమే.

473
00:23:57,910 --> 00:23:59,080
మీరు దానిని స్వీకరించగలరా?

474
00:23:59,320 --> 00:24:00,870
దాని పేరు నిజంగా వుడీ.

475
00:24:00,950 --> 00:24:02,350
నేను అన్ని కుక్కల మధ్య ఈ పేరును అరిచాను,

476
00:24:02,350 --> 00:24:03,480
"వూడీ!"

477
00:24:03,480 --> 00:24:04,390
అది మాత్రమే తిరిగింది.

478
00:24:04,390 --> 00:24:06,190
అది నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ చుట్టూ దూకుతోంది.

479
00:24:06,390 --> 00:24:07,150
మిమ్మల్ని ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

480
00:24:07,390 --> 00:24:08,240
ఇది చాలా బాగుంది?

481
00:24:10,910 --> 00:24:11,720
కానీ, తాత,

482
00:24:11,800 --> 00:24:12,870
ఇది పూర్తిగా నలుపు కాదు.

483
00:24:12,870 --> 00:24:14,150
ఇది సగం నలుపు మాత్రమే.

484
00:24:14,150 --> 00:24:15,390
మీకు పిచ్చి ఉండదు, సరియైనదా?

485
00:24:15,720 --> 00:24:16,670
నం.

486
00:24:16,800 --> 00:24:18,480
వుడీ.

487
00:24:20,150 --> 00:24:21,190
దాన్ని కట్టుకోవద్దు.

488
00:24:23,560 --> 00:24:24,190
వుడీ.

489
00:24:27,910 --> 00:24:28,840
యాదృచ్ఛికంగా కాటు వేయవద్దు!

490
00:24:28,840 --> 00:24:29,910
ఫర్నిచర్ ఖరీదైనది!

491
00:24:29,910 --> 00:24:30,390
ఇక్కడికి రా!

492
00:24:30,390 --> 00:24:31,390
ఇక్కడ, వుడీ!

493
00:24:33,800 --> 00:24:34,350
తాత,

494
00:24:35,430 --> 00:24:36,800
ఆమె గొప్ప అమ్మాయి.

495
00:24:39,040 --> 00:24:40,670
కానీ నువ్వు భయంకరంగా ఉన్నావు.

496
00:24:42,280 --> 00:24:44,000
ఇప్పుడు ఉత్తమమైనది కనిపించింది.

497
00:24:44,150 --> 00:24:45,000
ఇది మీ ఇష్టం

498
00:24:45,390 --> 00:24:47,190
ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవడానికి.

499
00:24:48,840 --> 00:24:49,520
వుడీ!

500
00:24:49,950 --> 00:24:50,520
ఇక్కడికి రా!

501
00:24:50,950 --> 00:24:51,800
మంచి కుక్క.

502
00:24:51,870 --> 00:24:53,910
కరచాలనం చేద్దాం.

503
00:24:53,910 --> 00:24:54,670
రండి, ఆ చేయి.

504
00:24:54,670 --> 00:24:55,560
రండి, ఇది.

505
00:24:56,080 --> 00:24:56,630
ఆ ఒకటి.

506
00:24:56,630 --> 00:24:57,110
బాగుంది.

507
00:24:57,110 --> 00:24:58,590
బాగుంది, వుడీ.

508
00:24:58,590 --> 00:24:59,320
బాగుంది.

509
00:25:03,380 --> 00:25:07,220
[43 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

510
00:25:07,220 --> 00:25:09,900
[42 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

511
00:25:09,900 --> 00:25:12,300
[41 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

512
00:25:12,300 --> 00:25:14,260
[40 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

513
00:25:14,260 --> 00:25:14,740
[39 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

514
00:25:14,740 --> 00:25:18,940
[38, 37... 22 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

515
00:25:18,940 --> 00:25:19,700
[21 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

516
00:25:19,700 --> 00:25:21,260
[20 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

517
00:25:21,260 --> 00:25:22,980
[19 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

518
00:25:22,980 --> 00:25:24,740
[18 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

519
00:25:24,740 --> 00:25:26,660
[17 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

520
00:25:26,660 --> 00:25:28,780
[16 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

521
00:25:28,780 --> 00:25:31,700
[15 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి]

522
00:26:23,870 --> 00:26:25,870
ఇటీవల, నేను కూడా ఈ గేమ్ ఆడుతున్నాను.

523
00:26:28,840 --> 00:26:29,480
నిజమేనా?

524
00:26:30,630 --> 00:26:31,320
ఎప్పుడు?

525
00:26:32,840 --> 00:26:33,760
ఇటీవలే.

526
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.

527
00:26:35,870 --> 00:26:36,480
పర్ఫెక్ట్.

528
00:26:36,560 --> 00:26:37,590
నాకు కొత్త గేర్ వచ్చింది.

529
00:26:38,080 --> 00:26:38,670
ఒక రౌండ్‌లో నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

530
00:26:39,190 --> 00:26:39,840
తప్పకుండా.

531
00:26:41,040 --> 00:26:42,350
మీరు ఏ ర్యాంక్‌లో ఉన్నారు?

532
00:26:43,720 --> 00:26:44,610
దాదాపు టాప్‌ ర్యాంక్‌లో ఉంది.

533
00:26:44,610 --> 00:26:45,220
[టాప్ 1]

534
00:26:45,480 --> 00:26:46,390
అంత బలంగా.

535
00:26:48,190 --> 00:26:48,840
వెళ్దాం.

536
00:26:50,040 --> 00:26:50,720
తదుపరిసారి.

537
00:26:51,760 --> 00:26:53,000
నాకు కొంత పని ఉంది.

538
00:27:03,870 --> 00:27:04,560
మార్గం ద్వారా,

539
00:27:04,910 --> 00:27:06,350
మీరు ఈ శుక్రవారం అందుబాటులో ఉన్నారా?

540
00:27:07,560 --> 00:27:08,240
ఏమైంది?

541
00:27:09,040 --> 00:27:09,670
బాగా,

542
00:27:11,080 --> 00:27:12,280
నేను ఒక సహోద్యోగి నుండి విన్నాను

543
00:27:12,280 --> 00:27:13,520
నిజంగా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందని

544
00:27:13,520 --> 00:27:15,000
మీ కంపెనీ దగ్గర.

545
00:27:15,240 --> 00:27:16,320
మీకు సమయం ఉంటే,

546
00:27:16,320 --> 00:27:17,630
బహుశా మనం కలిసి తినవచ్చు.

547
00:27:34,350 --> 00:27:35,390
చివరగా, మీరు తిరిగి చెల్లిస్తున్నారు

548
00:27:35,390 --> 00:27:36,280
నువ్వు నాకు ఇవ్వాల్సిన భోజనం, అవునా?

549
00:27:39,390 --> 00:27:40,720
కాబట్టి, మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?

550
00:27:44,800 --> 00:27:46,350
అప్పుడు నేను మీ ఆఫీసు భవనానికి వస్తాను

551
00:27:46,350 --> 00:27:47,590
శుక్రవారం నాడు.

552
00:27:50,480 --> 00:27:51,150
ఎందుకంటే

553
00:27:51,590 --> 00:27:54,480
నేను శుక్రవారం త్వరగా పని పూర్తి చేయగలను.

554
00:27:54,480 --> 00:27:55,800
కాబట్టి నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ రాగలను.

555
00:27:55,800 --> 00:27:56,800
అసౌకర్యంగా ఉంటే,

556
00:27:56,800 --> 00:27:58,190
మేము రెస్టారెంట్‌లో కలుసుకోవచ్చు.

557
00:27:59,150 --> 00:27:59,800
అవసరం లేదు.

558
00:27:59,910 --> 00:28:01,040
ఆ రోజు నేను తిరిగి వస్తాను.

559
00:28:02,390 --> 00:28:03,190
అప్పుడు మనం కలిసి వెళ్ళవచ్చు.

560
00:28:04,540 --> 00:28:07,940
♪సుగంధభూమిలో ప్రవహించే గాలిలా♪

561
00:28:08,300 --> 00:28:11,900
♪ తప్పిపోయిన ప్రయాణికుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినట్లుగా♪

562
00:28:12,180 --> 00:28:15,460
♪అద్భుతమైన రంగుల వైపు ఎగురుతున్న సీతాకోక చిలుకలా

563
00:28:15,740 --> 00:28:19,300
♪చాలా కాలం గడిచిపోయిన రహస్యమైన ప్రేమ మంత్రంలా...♪

564
00:28:20,840 --> 00:28:22,110
నేను మీకు మళ్ళీ గుర్తు చేస్తాను

565
00:28:22,110 --> 00:28:23,320
ఈ శుక్రవారం.

566
00:28:23,460 --> 00:28:26,660
♪కన్నీళ్లు సముద్రంలో పడినట్లుగా, ఒంటరితనం నుండి తప్పించుకుంటాయి

567
00:28:26,940 --> 00:28:30,780
♪నేను మీకు క్షణమైన ఆనందాన్ని అందించగలిగితే

568
00:28:34,430 --> 00:28:35,520
వారాంతంలో మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి?

569
00:28:35,870 --> 00:28:36,910
నా దగ్గర రెండు టిక్కెట్లు ఉన్నాయి

570
00:28:36,910 --> 00:28:38,350
మావో బాయి కచేరీ కోసం.

571
00:28:39,390 --> 00:28:41,280
నేను ఈ వారాంతంలో ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నాను.

572
00:28:42,280 --> 00:28:43,080
ఏమిటి?

573
00:28:43,480 --> 00:28:44,590
నువ్వు ఇంకా చిన్నవాడివి.

574
00:28:45,950 --> 00:28:47,190
అందుకే నేను చల్లగా ఉండాలి.

575
00:28:47,410 --> 00:28:48,060
యిఫాన్,

576
00:28:48,630 --> 00:28:49,320
హలో!

577
00:28:49,590 --> 00:28:50,760
మీకు ఎవరి కచేరీ ఇష్టం?

578
00:28:50,910 --> 00:28:51,910
నేను మరిన్ని టిక్కెట్లు తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

579
00:29:06,420 --> 00:29:10,020
♪నేను నెమ్మదిగా తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను♪

580
00:29:10,460 --> 00:29:13,540
♪నీ భుజాల చుట్టూ నా చేతులను చుట్టేస్తున్నాను

581
00:29:14,620 --> 00:29:18,180
♪మీ ముఖంపై చంద్రకాంతి చిందిస్తుంది♪

582
00:29:18,660 --> 00:29:22,100
♪మీ చిరునవ్వు ఆకారాన్ని గుర్తించడం

583
00:29:22,940 --> 00:29:26,700
♪మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తి కోసం కోరిక♪

584
00:29:27,060 --> 00:29:30,380
♪సంతోషం కంటే బలమైనది

585
00:29:30,940 --> 00:29:34,660
♪కొంచెం యవ్వనాన్ని మార్చుకోవడం♪

586
00:29:35,300 --> 00:29:38,780
♪ అత్యుత్తమ సమయాల కోసం...♪

587
00:29:41,110 --> 00:29:41,910
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?

588
00:29:42,630 --> 00:29:43,240
నం.

589
00:29:45,670 --> 00:29:46,320
వెళ్దాం.

590
00:29:46,540 --> 00:29:47,940
♪నక్షత్రాలు లేకపోయినా♪

591
00:29:48,100 --> 00:29:51,060
♪మనం ఒకరికొకరు వెలుగుగా ఉండగలము

592
00:29:53,080 --> 00:29:53,760
మార్గం ద్వారా,

593
00:29:54,670 --> 00:29:56,040
మీరు ఏదో కారణంగా తిరిగి రాలేదా?

594
00:30:04,150 --> 00:30:04,950
తప్పు ఏమిటి?

595
00:30:06,840 --> 00:30:07,630
దానికి కారణం గాలి

596
00:30:07,840 --> 00:30:08,520
ఇక్కడ నిజంగా మంచి వాసన.

597
00:30:15,950 --> 00:30:17,080
నావిగేషన్‌లో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

598
00:30:17,560 --> 00:30:18,150
సరే.

599
00:30:21,080 --> 00:30:22,800
మేము స్ప్రింగ్ గార్డెన్‌కి వెళ్తున్నాము.

600
00:30:25,190 --> 00:30:26,870
స్ప్రింగ్ గార్డెన్?

601
00:30:29,670 --> 00:30:30,390
తప్పు ఏమిటి?

602
00:30:30,590 --> 00:30:31,480
మీకు నచ్చలేదా?

603
00:30:32,280 --> 00:30:32,840
నం.

604
00:30:33,480 --> 00:30:34,390
నేను మరొక స్థలాన్ని ఎంచుకోగలను.

605
00:30:35,240 --> 00:30:35,800
అవసరం లేదు.

606
00:30:37,910 --> 00:30:38,950
మీకు ఏవైనా ఆహార పరిమితులు ఉన్నాయా?

607
00:30:38,950 --> 00:30:39,760
చాలా కొన్ని.

608
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
హాట్ పాట్?

609
00:30:40,590 --> 00:30:41,110
చాలా వేడిగా ఉంది.

610
00:30:41,280 --> 00:30:41,950
బార్బెక్యూ?

611
00:30:42,040 --> 00:30:42,560
చాలా దుర్వాసన.

612
00:30:42,800 --> 00:30:43,390
సిచువాన్ ఆహారం?

613
00:30:43,590 --> 00:30:44,080
చాలా స్పైసీ.

614
00:30:46,150 --> 00:30:47,760
నేను నిన్ను డిన్నర్‌కి ముందు అడిగాను,

615
00:30:47,760 --> 00:30:49,150
మరియు నేను సూచించిన వంటకాలు మీకు నచ్చలేదు.

616
00:30:49,630 --> 00:30:50,390
ఇది నిజంగా కష్టం.

617
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
అప్పటికి నాకు అవి నచ్చలేదు.

618
00:30:53,320 --> 00:30:54,630
అప్పట్లో అవి నచ్చలేదు...

619
00:30:55,840 --> 00:30:57,040
కాబట్టి ఇప్పుడు,

620
00:30:57,760 --> 00:30:58,320
మీరు చేస్తారా?

621
00:31:06,390 --> 00:31:07,240
బయట సందడి లేదా?

622
00:31:08,280 --> 00:31:09,870
గాలి చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది.

623
00:31:22,110 --> 00:31:23,590
హలో, మీరు భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

624
00:31:23,590 --> 00:31:24,840
మిస్ వెన్ ద్వారా మాకు రిజర్వేషన్ ఉంది.

625
00:31:24,840 --> 00:31:25,870
సరే, దయచేసి లోపలికి రండి.

626
00:31:27,320 --> 00:31:28,630
మీరు ఎక్కడ కూర్చోవాలనుకుంటున్నారు?

627
00:31:30,080 --> 00:31:30,950
మీరు ఎక్కడ కూర్చోవాలనుకుంటున్నారు?

628
00:31:31,800 --> 00:31:32,590
ఎక్కడైనా సరే.

629
00:31:33,720 --> 00:31:35,350
అప్పుడు కిటికీ దగ్గర కూర్చుందాము.

630
00:31:35,760 --> 00:31:36,350
సరే.

631
00:31:37,950 --> 00:31:38,720
యాన్!

632
00:31:39,190 --> 00:31:39,870
యాన్!

633
00:31:40,190 --> 00:31:41,080
నువ్వు రానని చెప్పలేదా?

634
00:31:42,800 --> 00:31:43,910
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ రిజర్వ్ చేసుకున్నారా?

635
00:31:44,480 --> 00:31:45,190
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

636
00:31:45,280 --> 00:31:46,480
మేము దానిని కొంతకాలం రిజర్వ్ చేసాము.

637
00:31:46,870 --> 00:31:47,590
మేము ఒకరినొకరు పరిగెత్తుకున్నాము కాబట్టి,

638
00:31:47,590 --> 00:31:48,430
మనం కలిసి తింటాం.

639
00:31:48,480 --> 00:31:49,760
మా శాఖ నాయకుడిగా,

640
00:31:49,760 --> 00:31:51,150
సమావేశాన్ని కోల్పోవడం సరైనది కాదు.

641
00:31:51,150 --> 00:31:51,670
సరిగ్గా.

642
00:31:51,670 --> 00:31:52,630
వెళ్దాం.

643
00:31:52,630 --> 00:31:53,950
రండి, వెళ్దాం.

644
00:31:55,720 --> 00:31:56,520
మీ సహోద్యోగి?

645
00:31:56,840 --> 00:31:57,430
మంచి వాసన వస్తుంది.

646
00:31:58,480 --> 00:31:59,080
సరేనా?

647
00:31:59,560 --> 00:32:00,110
తప్పకుండా.

648
00:32:00,150 --> 00:32:00,800
యాన్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

649
00:32:01,760 --> 00:32:02,720
నేను వేచి ఉండలేను.

650
00:32:02,720 --> 00:32:03,760
- యాన్. - యాన్.

651
00:32:03,950 --> 00:32:05,350
యాన్, రండి కూర్చోండి!

652
00:32:15,110 --> 00:32:15,870
యిఫాన్.

653
00:32:18,430 --> 00:32:19,280
మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలుసా?

654
00:32:19,760 --> 00:32:20,800
ఆమె నా సోదరి.

655
00:32:21,840 --> 00:32:22,720
ఎంత యాదృచ్చికం!

656
00:32:22,720 --> 00:32:23,390
ఆమె మీ నిజమైన సోదరి?

657
00:32:24,840 --> 00:32:25,560
మీకు చెల్లెలు ఉన్నారా?

658
00:32:25,870 --> 00:32:26,520
ఒక సవతి సోదరి.

659
00:32:27,110 --> 00:32:27,800
మిస్ జెంగ్.

660
00:32:28,670 --> 00:32:29,350
ఆమె ఇంటిపేరు వెన్.

661
00:32:29,480 --> 00:32:30,150
"వెన్" అంటే "మృదువైనది".

662
00:32:31,150 --> 00:32:32,560
ఆమె కేజియా సోదరి కాదా?

663
00:32:32,910 --> 00:32:33,870
మాది మిశ్రమ కుటుంబం.

664
00:32:36,080 --> 00:32:36,630
నేను చూస్తున్నాను.

665
00:32:36,630 --> 00:32:38,280
యాన్, ఆమెను పరిచయం చేయండి.

666
00:32:38,560 --> 00:32:39,350
ఇది...

667
00:32:40,000 --> 00:32:40,720
మీ స్నేహితురాలు?

668
00:32:47,280 --> 00:32:48,000
నం.

669
00:32:48,000 --> 00:32:48,800
నేను అతనిని మాత్రమే...

670
00:32:50,150 --> 00:32:50,870
స్నేహితుడు.

671
00:32:51,080 --> 00:32:51,800
స్నేహితుడా?

672
00:32:52,670 --> 00:32:53,430
యాన్,

673
00:32:53,430 --> 00:32:54,240
అది నిజమేనా?

674
00:32:54,630 --> 00:32:55,590
మీరు చెవిటివా?

675
00:32:55,950 --> 00:32:56,870
మీరే వినలేదా?

676
00:33:02,630 --> 00:33:03,760
పానీయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

677
00:33:03,760 --> 00:33:05,430
మీరు నిష్క్రమించాలనుకుంటే, నాకు తెలియజేయండి.

678
00:33:06,840 --> 00:33:07,630
అదనపు కప్పును ఎవరు ఆర్డర్ చేసారు?

679
00:33:07,630 --> 00:33:08,280
అది నాది.

680
00:33:08,280 --> 00:33:09,280
ఎవరు ఇంకా పానీయం తీసుకోరు?

681
00:33:09,320 --> 00:33:10,150
యాన్,

682
00:33:10,190 --> 00:33:11,350
మీకు కొంత కావాలంటే?

683
00:33:12,520 --> 00:33:13,320
నా సోదరికి ఇవ్వండి.

684
00:33:13,320 --> 00:33:14,430
ఆమె దానిని పట్టించుకోదు.

685
00:33:14,430 --> 00:33:15,760
ఆమె ఏదైనా తాగవచ్చు.

686
00:33:19,080 --> 00:33:19,670
యాన్,

687
00:33:19,670 --> 00:33:21,080
మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు?

688
00:33:21,080 --> 00:33:22,350
మేము ముందుగానే ఆర్డర్ చేసాము.

689
00:33:22,480 --> 00:33:23,350
మీరు ఏదైనా జోడించాలనుకుంటున్నారా?

690
00:33:25,840 --> 00:33:26,390
ఒక్కసారి చూడండి

691
00:33:26,800 --> 00:33:27,430
మరియు మీరు ఏమి తాగాలనుకుంటున్నారో చూడండి.

692
00:33:33,630 --> 00:33:34,720
కేవలం నీళ్లతోనే నేను బాగానే ఉన్నాను.

693
00:33:34,910 --> 00:33:36,150
ఇంకేమీ అవసరం లేదా?

694
00:33:37,800 --> 00:33:38,280
సరే.

695
00:33:39,630 --> 00:33:41,320
మనం ఇలా గుమికూడడం అరుదు.

696
00:33:41,840 --> 00:33:42,430
ఉత్సాహపరుస్తాం.

697
00:33:42,430 --> 00:33:43,190
రా!

698
00:33:43,520 --> 00:33:44,390
మీరు చెప్పింది నిజమే.

699
00:33:44,560 --> 00:33:45,590
మా నాయకుడి నుంచి ఉచితంగా భోజనం పెట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాం

700
00:33:45,590 --> 00:33:46,560
అనేది అంత సులభం కాదు.

701
00:33:46,560 --> 00:33:47,840
మీరు అతనితో సమావేశాన్ని షెడ్యూల్ చేయలేరు.

702
00:33:47,950 --> 00:33:49,150
మీరు అతనిని అనుకోకుండా పరుగెత్తాలి!

703
00:33:49,150 --> 00:33:49,950
సరే, సరిపోతుంది.

704
00:33:50,390 --> 00:33:51,350
నేను ఈరోజు చికిత్స చేస్తున్నాను.

705
00:33:51,630 --> 00:33:52,280
గొప్ప!

706
00:33:54,720 --> 00:33:55,910
మీరు ఈ సమావేశాన్ని ప్లాన్ చేశారా

707
00:33:55,910 --> 00:33:57,120
చాలా కాలం క్రితం?

708
00:33:57,840 --> 00:33:58,510
అవును.

709
00:33:58,680 --> 00:33:59,510
ఇది సంవత్సరం ముగింపు.

710
00:33:59,760 --> 00:34:01,070
పని నుండి బయటపడే ముందు అది ఎవరికి తెలుసు,

711
00:34:01,200 --> 00:34:02,200
తనకు ఇప్పటికే ప్రణాళికలు ఉన్నాయని యాన్ చెబుతారా?

712
00:34:02,550 --> 00:34:03,990
ఇంకా మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,

713
00:34:04,070 --> 00:34:05,510
అన్నీ కలిసి ముగుస్తాయి!

714
00:34:15,550 --> 00:34:16,240
తప్పు ఏమిటి?

715
00:34:24,350 --> 00:34:25,720
మీరు దీన్ని బ్రష్ చేయగలరని అనుకోకండి.

716
00:34:27,200 --> 00:34:28,030
ఈ భోజనం లెక్కించబడదు.

717
00:34:35,840 --> 00:34:36,870
రండి, కొంచెం తీసుకోండి, యాన్.

718
00:34:51,720 --> 00:34:53,550
నేను మీతో ఇక్కడకు వస్తానని ఊహించలేదు.

719
00:34:53,680 --> 00:34:54,910
నేను ఈ కంపెనీలో నా ఇంటర్న్‌షిప్ ప్రారంభించాను.

720
00:34:55,390 --> 00:34:57,240
మా మేనేజర్ మీకు తెలుసా?

721
00:34:57,550 --> 00:34:59,030
నా సహోద్యోగి ఇప్పుడే చెప్పాడు

722
00:34:59,240 --> 00:35:01,320
నేను మా మేనేజర్‌ను అగౌరవపరిచాను,

723
00:35:01,720 --> 00:35:02,600
ఎందుకంటే నేను వ్యక్తికి చికిత్స చేసాను

724
00:35:02,600 --> 00:35:03,840
అతను చాలా మామూలుగా తీసుకువచ్చాడు.

725
00:35:05,120 --> 00:35:06,470
కానీ నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

726
00:35:06,760 --> 00:35:08,470
మీరు ఎన్నడూ ఇష్టపడేవారు కాదు, అవునా?

727
00:35:09,120 --> 00:35:10,720
మరియు నేను అనుకున్నాను

728
00:35:10,840 --> 00:35:12,800
మనం పానీయాన్ని వృధా చేయకూడదు.

729
00:35:13,840 --> 00:35:15,120
నువ్వే ఎందుకు తాగలేదు?

730
00:35:19,120 --> 00:35:20,600
అది నాకు ఇష్టం లేదు.

731
00:35:21,070 --> 00:35:22,320
కానీ మీరు ఉపయోగించారు ...

732
00:35:32,990 --> 00:35:35,280
మేనేజర్‌తో నాకు మంచి మాట చెప్పండి.

733
00:35:35,600 --> 00:35:36,870
నేను అతనిని కించపరచాలనుకోవడం లేదు,

734
00:35:36,870 --> 00:35:38,640
లేదా నేను నా పరిశీలనలో కూడా ఉత్తీర్ణత సాధించకపోవచ్చు.

735
00:35:41,070 --> 00:35:42,160
అది నా సమస్య ఎలా?

736
00:35:42,760 --> 00:35:44,840
నేను చింతిస్తున్నాను.

737
00:35:44,950 --> 00:35:46,390
ఏదైనా చెప్పడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

738
00:35:46,510 --> 00:35:47,280
తప్పు ఏమిటి?

739
00:35:49,510 --> 00:35:51,030
నాకు అలాంటి ప్రభావం లేదు.

740
00:35:54,600 --> 00:35:55,350
నా కోసం వేచి ఉండండి!

741
00:35:56,030 --> 00:35:57,120
జస్ట్ పట్టుకోండి!

742
00:35:57,120 --> 00:35:58,990
వెళ్ళేముందు నా మాట వినండి.

743
00:35:59,200 --> 00:36:00,240
ఎందుకు ఇంత తొందరపడుతున్నావు?

744
00:36:00,240 --> 00:36:01,800
నువ్వు నాకు భయపడుతున్నావా?

745
00:36:02,240 --> 00:36:03,990
మేనేజర్ యాన్ మిమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారా?

746
00:36:05,640 --> 00:36:07,470
మీరు దీన్ని ఎలా తప్పుగా అర్థం చేసుకోగలరు?

747
00:36:07,720 --> 00:36:08,350
నం.

748
00:36:10,680 --> 00:36:11,550
అప్పుడు అంటే...

749
00:36:11,760 --> 00:36:13,030
అతను ఇంకా మిమ్మల్ని వెంబడించడం ప్రారంభించలేదా?

750
00:36:13,720 --> 00:36:14,470
మీరిద్దరూ

751
00:36:14,760 --> 00:36:15,680
ఇంకా సందిగ్ధ దశలో ఉన్నాయా?

752
00:36:16,640 --> 00:36:17,240
సరియైనదా?

753
00:36:18,720 --> 00:36:20,470
ఎలాగైనా, అతను మిమ్మల్ని ఖచ్చితంగా ఇష్టపడతాడు.

754
00:36:22,200 --> 00:36:23,910
నేనే అతని వెంట వెళ్లాలని ప్లాన్ చేసుకున్నాను.

755
00:36:24,600 --> 00:36:25,990
పొడవైన మరియు అందమైన,

756
00:36:25,990 --> 00:36:27,280
చల్లని మరియు ధనిక,

757
00:36:27,280 --> 00:36:27,990
మరియు వేగవంతమైనది

758
00:36:27,990 --> 00:36:29,870
మూడు నెలల్లో మేనేజర్‌గా పదోన్నతి పొందాలి.

759
00:36:30,800 --> 00:36:32,600
కానీ మీ ఇద్దరినీ కలిసి చూడడం వల్ల నేను వెనక్కి తగ్గుతాను.

760
00:36:32,840 --> 00:36:33,720
నేను ముగించాలని అనుకోను

761
00:36:33,720 --> 00:36:35,160
విఫలం కావడానికి మాత్రమే అతనిపై నన్ను విసురుతున్నాను.

762
00:36:35,870 --> 00:36:36,550
అన్ని తరువాత,

763
00:36:36,640 --> 00:36:37,640
నాలో కూడా క్వాలిటీస్ లో లోటు లేదు.

764
00:36:38,720 --> 00:36:39,870
అతను నన్ను ఇష్టపడుతున్నాడా?

765
00:36:42,430 --> 00:36:43,510
మీరు అడగాల్సిన అవసరం కూడా ఉందా?

766
00:36:43,720 --> 00:36:45,200
మీరు నన్ను బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

767
00:36:45,430 --> 00:36:46,160
అతను మీతో వ్యవహరించే విధానం

768
00:36:46,160 --> 00:36:47,840
ఇతరుల నుండి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.

769
00:36:48,350 --> 00:36:49,350
మీరు చెప్పలేదా?

770
00:36:49,910 --> 00:36:50,990
కానీ ఏమైనా.

771
00:36:51,120 --> 00:36:52,200
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

772
00:36:52,320 --> 00:36:53,390
ఏమైనా, నేను ఎప్పుడూ కాదు

773
00:36:53,390 --> 00:36:54,350
ఆ చల్లని వ్యక్తీకరణలోకి.

774
00:36:54,350 --> 00:36:55,160
నేను ఉండాలి

775
00:36:55,160 --> 00:36:56,470
పాంపర్డ్ చేయబడినది.

776
00:36:56,470 --> 00:36:57,160
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

777
00:36:57,160 --> 00:36:58,070
నేను వెనక్కి వెళ్తున్నాను.

778
00:36:58,760 --> 00:36:59,350
వెన్ యిఫాన్!

779
00:36:59,510 --> 00:37:00,550
WeChatలో ఒకరినొకరు జోడించుకుందాం.

780
00:37:00,800 --> 00:37:02,320
నేను మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ జోడించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు మీరు ఎప్పుడూ స్పందించలేదు.

781
00:37:02,320 --> 00:37:02,900
నాకు చెప్పు,

782
00:37:02,900 --> 00:37:04,510
మీరు అమ్మను సంప్రదించి ఎంతకాలం అయింది?

783
00:37:08,600 --> 00:37:09,390
నేను మీకు చెప్తున్నాను,

784
00:37:09,910 --> 00:37:11,280
ఎందుకంటే మీరు ఆమెతో మాట్లాడరు,

785
00:37:11,470 --> 00:37:13,240
ఆమె నిజంగా నిరాశగా ఉంది.

786
00:37:13,600 --> 00:37:14,760
మీరిద్దరూ

787
00:37:15,350 --> 00:37:16,120
ఇలా ఉన్నాయి

788
00:37:16,550 --> 00:37:17,840
ఎక్కువగా నా వల్ల.

789
00:37:18,510 --> 00:37:19,680
ఆమెను నిందించవద్దు.

790
00:37:20,350 --> 00:37:21,950
అలాంటప్పుడు నేను మిమ్మల్ని WeChatలో ఎందుకు జోడించాలి?

791
00:37:22,550 --> 00:37:24,470
నేను మీతో సరిగ్గా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

792
00:37:24,910 --> 00:37:25,840
మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు.

793
00:37:25,840 --> 00:37:27,430
మాట్లాడటానికి ఏమీ లేకుంటే ఎలా?

794
00:37:28,030 --> 00:37:29,240
ఇంత దూరం ఎందుకు వెళ్తున్నావు?

795
00:37:29,760 --> 00:37:31,550
ఇది నిజంగా అంత తీవ్రంగా ఉందా?

796
00:37:32,550 --> 00:37:33,680
నువ్వే ఆమె అసలు కూతురివి.

797
00:37:34,160 --> 00:37:36,070
ఇంకా మీరు ఆమెను సవతి కూతురుగా నాకంటే హీనంగా చూస్తున్నారు.

798
00:37:38,870 --> 00:37:40,550
మీరు నిజంగా నా కంటే ఆమె నిజమైన కూతురిలా కనిపిస్తున్నారు.

799
00:37:43,280 --> 00:37:44,030
ఆమె ఎవరు?

800
00:37:44,280 --> 00:37:45,350
ఇది నా ఇల్లు!

801
00:37:45,430 --> 00:37:46,320
నాకు ఆమె ఇక్కడ వద్దు,

802
00:37:46,320 --> 00:37:47,650
ఈ టేబుల్ వద్ద తినడం!

803
00:37:55,510 --> 00:37:56,350
వెన్ యిఫాన్!

804
00:38:11,680 --> 00:38:12,240
అన్నీ పూర్తయ్యాయా?

805
00:38:16,070 --> 00:38:16,800
మీరు బయలుదేరాలనుకుంటున్నారా?

806
00:38:22,600 --> 00:38:23,390
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

807
00:38:23,390 --> 00:38:24,600
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

808
00:38:25,160 --> 00:38:26,550
మీరు డేట్ కోసం దొంగచాటుగా పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

809
00:38:26,640 --> 00:38:27,200
అవును.

810
00:38:28,640 --> 00:38:30,350
మీరు సాధారణంగా చాలా చల్లగా ఉంటారు.

811
00:38:30,430 --> 00:38:31,600
నువ్వు రొమాంటిక్ గా ఉంటావని నేను ఊహించలేదు!

812
00:38:31,680 --> 00:38:32,280
వేచి ఉండండి,

813
00:38:32,280 --> 00:38:33,320
కొన్ని సమూహ చిత్రాలు తీసుకుందాం.

814
00:38:33,510 --> 00:38:34,950
లేదంటే, తర్వాత సోషల్ మీడియా కోసం మాకు ఎలాంటి మెటీరియల్ ఉండదు.

815
00:38:34,950 --> 00:38:35,720
రండి, చేద్దాం!

816
00:38:35,720 --> 00:38:36,680
అవును!

817
00:38:38,430 --> 00:38:39,640
నేను పక్కకు తప్పుకోవాలా?

818
00:38:40,200 --> 00:38:40,870
ఎందుకు?

819
00:38:41,320 --> 00:38:42,800
మీ పాత్ర ఏమిటో తెలుసా?

820
00:38:44,550 --> 00:38:45,280
నన్ను అభినందించడానికి.

821
00:38:46,640 --> 00:38:47,390
రండి.

822
00:38:47,910 --> 00:38:49,120
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

823
00:38:49,320 --> 00:38:50,840
మీ చిన్న ముఖాలను చూపించండి, రండి.

824
00:38:51,070 --> 00:38:52,160
అందరూ కెమెరా వైపు చూడండి.

825
00:38:54,870 --> 00:38:55,510
సరే.

826
00:38:57,550 --> 00:38:58,840
ఫోటోలు అందరికి షేర్ చేయడం మర్చిపోవద్దు.

827
00:38:58,840 --> 00:38:59,840
సరే, సమస్య లేదు.

828
00:38:59,840 --> 00:39:01,200
త్వరలో వాటిని గ్రూప్‌లోకి అప్‌లోడ్ చేస్తాను.

829
00:39:01,200 --> 00:39:01,720
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

830
00:39:01,870 --> 00:39:02,430
బై, యాన్.

831
00:39:02,430 --> 00:39:03,240
బై, యాన్.

832
00:39:22,070 --> 00:39:22,760
మార్గం ద్వారా,

833
00:39:22,760 --> 00:39:23,510
మీరు నన్ను పంపగలరా

834
00:39:23,990 --> 00:39:25,720
నేటి గ్రూప్ ఫోటోలు?

835
00:39:27,720 --> 00:39:28,390
నా దగ్గర అవి కూడా లేవు.

836
00:39:38,200 --> 00:39:39,160
హలో, శ్రీమతి కియాన్.

837
00:39:39,160 --> 00:39:40,780
యిఫాన్, ఎమర్జెన్సీ ఉంది.

838
00:39:40,950 --> 00:39:42,320
బీయులో ఒక సొరంగం కూలిపోయింది.

839
00:39:42,320 --> 00:39:43,910
మేము ఇంటర్వ్యూ కోసం వెంటనే బయలుదేరాలి.

840
00:39:44,550 --> 00:39:45,320
సరే, నాకు అర్థమైంది.

841
00:39:46,640 --> 00:39:47,550
నేను వ్యాపార యాత్రకు వెళ్ళాలి.

842
00:39:47,550 --> 00:39:48,640
నేను ఇప్పుడు నా వస్తువులను ప్యాక్ చేస్తున్నాను.

843
00:39:57,240 --> 00:39:58,070
జోరున వర్షం కురుస్తోంది,

844
00:39:58,070 --> 00:40:00,550
[మడ్‌స్లైడ్ డిజాస్టర్ రిపోర్ట్]
దీనివల్ల బీయు టన్నెల్ ప్రవేశద్వారం వద్ద బురద పడింది.

845
00:40:00,680 --> 00:40:02,200
పలు వాహనాలు ధ్వంసమయ్యాయి.

846
00:40:02,280 --> 00:40:05,280
సహాయక చర్యలు కొనసాగుతున్నాయి.

847
00:40:20,950 --> 00:40:22,280
మీరు బెయ్యుకు వెళ్తున్నారా?

848
00:40:24,870 --> 00:40:26,200
మీరు వార్తలు చూశారా?

849
00:40:28,320 --> 00:40:30,200
పనికి ఏదైనా ప్రమాదం ఉందా?

850
00:40:31,160 --> 00:40:32,280
నాకు తెలియదు.

851
00:40:33,070 --> 00:40:34,320
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?

852
00:40:34,680 --> 00:40:35,870
బహుశా కొన్ని రోజుల్లో.

853
00:40:43,420 --> 00:40:45,820
[2వ, పుట్టినరోజు]

854
00:40:45,910 --> 00:40:46,870
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

855
00:40:47,200 --> 00:40:49,120
నేను అతని పుట్టినరోజుకు ముందు దాన్ని తిరిగి పొందగలిగితే.

856
00:40:51,350 --> 00:40:53,160
మీరు ముందుగా తిరిగి రాగలరా?

857
00:40:55,120 --> 00:40:56,160
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

858
00:40:58,030 --> 00:40:59,280
ఇప్పుడే చెప్పలేరా?

859
00:41:02,160 --> 00:41:03,470
ఇప్పుడే చెబితే...

860
00:41:04,910 --> 00:41:06,720
మీరు చేయలేరని నేను భయపడుతున్నాను

861
00:41:07,120 --> 00:41:08,470
మీ పనిపై దృష్టి పెట్టడానికి.

862
00:41:12,550 --> 00:41:13,280
మీ వ్యాపారంతో ముందుకు సాగండి.

863
00:41:30,990 --> 00:41:32,800
మీరు ముందుగా తిరిగి రాగలరా?

864
00:41:34,760 --> 00:41:35,800
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

865
00:41:36,720 --> 00:41:37,950
ఇప్పుడే చెప్పలేరా?

866
00:41:40,840 --> 00:41:42,280
ఇప్పుడే చెబితే...

867
00:41:43,680 --> 00:41:45,390
మీరు చేయలేరని నేను భయపడుతున్నాను

868
00:41:45,800 --> 00:41:47,160
మీ పనిపై దృష్టి పెట్టడానికి.

869
00:41:49,240 --> 00:41:50,720
అతను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడు?

870
00:41:53,870 --> 00:41:54,600
సు తియాన్,

871
00:41:55,280 --> 00:41:56,550
మీరు నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా?

872
00:41:57,320 --> 00:41:59,070
[జెంగ్ కెజియా మిమ్మల్ని స్నేహితుడిగా జోడించమని అభ్యర్థిస్తున్నారు]
నేను బాగున్నాను. నేను అంతగా అలసిపోలేదు.

873
00:41:59,760 --> 00:42:00,280
శ్రీమతి కియాన్,

874
00:42:00,280 --> 00:42:01,280
మీరు అలసిపోయినట్లయితే, నాకు తెలియజేయండి,

875
00:42:01,280 --> 00:42:01,910
నేను మీ కోసం తీసుకుంటాను.

876
00:42:02,640 --> 00:42:03,320
ధన్యవాదాలు.

877
00:42:03,320 --> 00:42:05,100
[జెంగ్ కేజియా: నేను మీకు సమావేశానికి సంబంధించిన ఫోటోలను పంపబోతున్నాను]

878
00:42:05,100 --> 00:42:07,100
[అభ్యర్థనను ఆమోదించండి]

879
00:42:09,640 --> 00:42:10,550
నేను మీకు ఫోటోలు పంపబోతున్నాను

880
00:42:10,550 --> 00:42:11,280
సమావేశం నుండి.

881
00:42:11,280 --> 00:42:12,120
నేను నిన్ను జోడించడానికి వందల సార్లు ప్రయత్నించాను

882
00:42:12,120 --> 00:42:13,200
మరియు మీరు ఎప్పుడూ స్పందించలేదు.

883
00:42:13,430 --> 00:42:15,120
కానీ నేను ఫోటోలను ప్రస్తావించినప్పుడు, మీరు వెంటనే అంగీకరించారు.

884
00:42:15,120 --> 00:42:16,720
మీరు చాలా ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నారు.

885
00:42:35,430 --> 00:42:36,350
అందంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

886
00:42:39,600 --> 00:42:40,800
మరియు బహుశా ఒక చిన్న రహస్య చర్య చేయండి.

887
00:42:46,660 --> 00:42:55,740
[ఎపిసోడ్ 17]
[సుదూర దూరం చెప్పని "ఐ లవ్ యు"]

888
00:43:08,140 --> 00:43:10,820
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]

889
00:43:10,820 --> 00:43:14,070
[ఈరోజు నుండి గ్రూప్ ఫోటోలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి?]

890
00:43:14,070 --> 00:43:15,390
ఈరోజు తీసిన గ్రూప్ ఫోటోలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి?

891
00:43:15,510 --> 00:43:16,280
వాటిని నాతో పంచుకోండి.

892
00:43:24,840 --> 00:43:26,840
యాన్ ఎప్పుడూ గ్రూప్‌లో పోస్ట్ చేయడు.

893
00:43:26,840 --> 00:43:28,470
మీరు ఈ రోజు అతనికి ఏమి తినిపించారు?

894
00:43:28,800 --> 00:43:30,320
ఏది ఏమైనా, దయచేసి నాకు కూడా కొంత ఇవ్వండి.

895
00:43:31,870 --> 00:43:33,430
నేను ఫోటోలను సవరించాలా

896
00:43:33,430 --> 00:43:34,840
వాటిని అందరికీ పంపే ముందు?

897
00:43:38,950 --> 00:43:39,470
అవసరం లేదు!

898
00:43:39,950 --> 00:43:40,870
నా స్నేహితురాలికి అవి కావాలి.

899
00:43:41,160 --> 00:43:42,760
అత్యంత ప్రామాణికమైన ఫోటోలు చేస్తాయి!

900
00:43:42,760 --> 00:43:46,060
[అవసరం లేదు! నా స్నేహితురాలికి అవి కావాలి. అత్యంత ప్రామాణికమైన ఫోటోలు చేస్తాయి!]

901
00:44:02,220 --> 00:44:03,540
♪బలమైన హృదయం కూడా

902
00:44:03,700 --> 00:44:05,380
♪తడబడవచ్చు♪

903
00:44:05,620 --> 00:44:08,820
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

904
00:44:09,060 --> 00:44:10,700
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

905
00:44:10,700 --> 00:44:12,380
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

906
00:44:12,580 --> 00:44:15,260
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

907
00:44:16,100 --> 00:44:22,060
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

908
00:44:22,420 --> 00:44:24,060
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

909
00:44:24,060 --> 00:44:25,740
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

910
00:44:25,900 --> 00:44:29,620
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

911
00:44:30,060 --> 00:44:36,180
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

912
00:44:36,540 --> 00:44:43,460
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

913
00:44:43,620 --> 00:44:46,620
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

914
00:44:46,940 --> 00:44:51,060
♪వర్షం ఆగదు♪

915
00:44:51,260 --> 00:44:55,220
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

916
00:44:55,500 --> 00:45:01,540
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

917
00:45:04,780 --> 00:45:08,380
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

918
00:45:08,700 --> 00:45:12,180
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

919
00:45:12,460 --> 00:45:14,340
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

920
00:45:14,340 --> 00:45:17,980
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

921
00:45:18,340 --> 00:45:21,900
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

922
00:45:22,260 --> 00:45:25,700
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

923
00:45:26,100 --> 00:45:34,740
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

924
00:45:39,340 --> 00:45:45,540
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

925
00:45:46,380 --> 00:45:52,820
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

926
00:45:52,820 --> 00:45:55,980
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

927
00:45:56,460 --> 00:46:00,420
♪వర్షం ఆగదు♪

928
00:46:00,620 --> 00:46:03,260
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

929
00:46:03,460 --> 00:46:07,300
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

930
00:46:07,580 --> 00:46:13,660
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

931
00:46:14,180 --> 00:46:20,020
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

932
00:46:20,580 --> 00:46:23,420
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

933
00:46:23,860 --> 00:46:26,700
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

934
00:46:27,740 --> 00:46:32,260
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

935
00:46:32,700 --> 00:46:39,300
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

936
00:46:41,100 --> 00:46:42,360
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

937
00:46:42,360 --> 00:46:43,500
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]